Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

israel

И ужосъ морѣй однозубъ

внезапно осенило - а ведь известная в узких кругах поэма "Охота на крокодила" (крокодил вечнозеленый, весь размеров нев...х, с о...нно длинной пастью, где зубов до жопы много...) написана ведь в размере "Калевалы"! И дело не только в количестве строк и слогов в куплете (или руне, как правильно?), но и в структуре текста - постоянное повторение, где вторая строчка своими словами дублирует, объясняет или продолжает первую, основанное на традиции исполнения в два голоса - ведущий пропевает первую строку, резонер подхватывает вторую, и т.д.
"Крокодила" можно исполнять также! Более того, можно подставить строки из Калевалы, и не сильно будет заметна вставка:

Collapse )

что, впрочем, неудивительно - даже если неведомые мне (но наверняка косвенно знакомые по новосибирской неформальной тусовке) авторы поэмы и не знали о "Калевале", то уж "Песнь о Гайавате" читывали, а она под большим от "Калевалы" влиянием написана и в том же стихотворном размере.
  • Current Music
    Ulver – Østenfor Sol Og Vestenfor Måne
israel

Миракли

Продолжаю зачитываться С.Яневским. Читаю медленно, потому что в метро - т.е. примерно по часу в день, не так уж много страниц можно осилить. Впрочем, посол Бранкович в другой книге другого балканского писателя читал зимой в сенях в одной рубахе, и если книга заставляла забыть о холоде, значит, она стоящая.

Если кто тоже читал "Миракли" - нет, это не Адофонис, крысий святой. Это преподобный Прохор, после смерти ставший мышью, сидит на камне, взятом с его могилы, в доме Лозаны и Спиридона (в книге момента про мышь нет, можно считать, что я сам придумал, или приснилось отроку Ефтимию. Впрочем, если я что-то вообразил, читая книгу, значит, это все-таки есть в книге?)


israel

Батрахомиомахия

Лягва шлемоблещущая и мышь пышнопоножная (с детства, когда после детского переложения мифов Древней Греции потянуло на первоисточники, сиречь "Илиаду", читаю это слово, как "ПЫШНОЖОПАЯ", и ничего не могу с собой поделать). Когда-то давно вбросили идею, потом, не менее давно, был эскизец, и вот недавно руки дошли довести


106.52 КБ


«Батрахомиомахия» (др.-греч. βάτραχος, лягушка, др.-греч. μῦς, мышь, др.-греч. μάχη, борьба) — написанная гекзаметром древнегреческая пародийная поэма о войне мышей и лягушек.

В поэме спародированы мотивы гомеровского эпоса (забавно, что авторство приписывалось в том числе... и самому Гомеру). В переносном смысле «батрахомиомахия» или «война мышей и лягушек» означает столкновение по ничтожному поводу (обычно столь же ничтожных соперников).
israel

Луна-рыба

в честь мутного и непонятного настроения повешу свой рисунок более чем десятилетней давности, когда я мог и умел рисовать не только маргиналии. Только не спрашивайте, про что он, я тогда был молод и переполнен еще более противоречивыми, чем сейчас, идеями. А еще, помнится, попалась мне тогда книга стихов Ревякина, так сильно повлияла, дааа

217.19 КБ
  • Current Music
    С.Калугин - Расказ короля-ондатры о рыбной ло
  • Tags
israel

(no subject)

не так давно по жежешечкам прошлась волна перепостов об изготовлении веселых картинок с помощью мух: http://chpoka.net/post/10-Kogda_neher_delat_na_rabote.html



в то время, как забава сия древнее, чем многие думают. Вот источник 14го века, на то, что уже тогда офисные работники ловили мух мешками:

58.24 КБ


p.s. Эрудиты и умники прямо щас могут писать в каменты, что на самом-то деле миниатюра совсем не про мух - маргиналия иллюстрирует поговорку о попытке поймать рой пчел. Но все равно, нарисовано забавно
hoolygan

(no subject)

решил потренироваться в книжной иллюстрации. Начал с набросков характеров. Некой, эээ... многим известной книжки.

160.81 КБ


update: Эй, а чего это вы все онлайн в субботу? Выходной же!
israel

и ужосъ морей однозубъ - 2

Смотрю, читателей геральдическая улитка не заинтересовала вовсе :) А я вот увлекся, и даже чуть-чуть собрал средневековых изображений улиток, и малую часть выложу (одна из них не средневековая, зато абсолютно геральдическая):
собственно, как раз герб с улиткой... фото с улицы в Сиене. Новодел, конечно, а насколько древен сам герб, не знаю - фотографировал не я
http://ljplus.ru/img4/t/h/thorvaldsen/e95c7f685eba.jpg

самое лучшее, что нашел - маргиналия в "Роскошном часослове герцога Беррийского". Часослов сей совсе небогат срамотными маргиналиями, но те немногие, что есть, поражают (как-нибудь еще что-нить повешу):



а еще вот роскошная книга второй половины 15го века, с миниатюрами, повествующими о разных дальних странах (особо доставляет Испания, где изображено, как дьяволы средь бела дня похищают человека), данная - про жизнь на Цейлоне, где ползают гигантские улитки, а люди живут в их пустых раковинах:
http://ljplus.ru/img4/t/h/thorvaldsen/zeilon.jpg
israel

"И ужосъ морей однозубъ!"(с)

У камрада Бернарда в пишущейся книжке промелькнуло чюдестное геральдическое жывтоне: Oberkriegschneck, т.е. Старшая Военная Улитка.
Пререкания художников о том, как следует ее рисовать, доставляют:
"− Почему геральдическое существо, а не простое? - отвлекся от своей работы Горгонзола.
− Потому что на щите можно рисовать только геральдических, мне Его светлость говорил, - ответил Франц.
− Эх... - вздохнул Патер, - что-то я этого Oberkriegschneck плохо представляю. Другие варианты есть?
− Есть, - вздохнул Франц, - еще "улитка с шилом в заднице".
− Другое дело! - воскликнул Горгонзола, - Здесь можно поделить щит, в одной половине изобразить улитку, а в другой все остальное. Геральдическое шило возьмем с книги про святого Креспиниана ...
− А геральдическую задницу? - скептически спросил Патер.
− Ерунда, - махнул рукой Горгонзола, - Шествующая задница анфас... "


"- Хорошо получилось, ровно и чисто, - сказал художник, разглядывая первые три щита, - а с этим что не так?
- Да не хочу я задницу рисовать, ни анфас, ни профиль, - ответил Патер.
- Ну нарисуй этого, как его...
- Oberkriegschneck. Ты не знаешь, что это за тварь?
- Не знаю, но ты можешь проявить фантазию. Уж улитку-то нарисовать не сложно, а символов войны и старшинства есть несколько на выбор. В чем проблема?
- Я не знаю, полагаются ли улитке когти, хвост и язык, как другим геральдическим животным ."


короче, я прямо весь очарован сией фигней, чую, рисовать полюбэ придется.
israel

Да они же озверели!

Вы, возможно, помните, как в районе 23го февраля порой появляются поздравительные постеры, на которых славу российской армии олицетворяет то немецкий танк, то американский авианосец? Сегодня случайно узрел очередной изгиб меандра дизайнерской мысли (а точнее, привычка искать в Гугле картинки, не читая подписей, и вставлять в макет, не думая):

Все какбэ хорошо, но изображены... наполеоновские гусары!
Немного порывшись, даже нашел, откуда - с планшетки из книги Руссело, вот этой: http://www.ljplus.ru/img4/t/h/thorvaldsen/tav64-gus1804-15.jpg
Это не лень и не тупизна, это фиг знает что. Самый тупой и ленивый дизайнер мог вбить в Гугль "Бородино", и найти фоты с бородинской реконструкции легче и раньше, чем скан из книги по униформам Империи.
  • Current Mood
    мизантропия
israel

Замесила божья матерь сыну колоб

Фоменковщина, значед, и дурака валяние:
Мы тут значед люди сплошь образованные, и никому не секрет, что сказка про катание Колобка суть космогонический миф и тэдэ. Что это, мол, сотворение толи солнца, толи луны, не помню, да не важно. Я про другое. В тексте сказки описывается добывание муки на тесто для знатнаво космогонического кубаря: "...по амбарам помела, по сусекам поскребла...". Спросите меня, что же это за загадочные "сусеки"? Гляньте на карту Англии! Видите графство Sussex, или, правильнее, по-додревнему, Sussecks? Вооот! Сусеки, то есть 8-)))

А вот еще немного из недавно придуманного филоложества: несусветная глупость. Полагаю, что "НесуСвет" это перевод на русский имени "Люцифер". Т.е. "несусветная глупость" означает "дьявольская глупость", чортова то ись.
И совсем простенькое: пригород Афин, небольшой городок Парафины. Т.е. по-гречески, "близкий к Афинам".

ЗЫ. Вы, надеюсь, понимаете, что это все исключительно для смеху? И что ликбез в каментах о том, что "сусвет" по-украински "Вселенная" и т.п. мне тут вовсе не нужен? Если не смешно, значед, нет у меня таланту шутить :)